CORAL SANTA CECILIA · GRABACIONES
Messe brève à trois voix
Una pequeña joya de la música sacra francesa del siglo XIX, interpretada por la Coral Santa Cecilia de Alhaurín de la Torre.
LA GRABACIÓN
Escucha nuestra interpretación
Grabada el 26 de junio de 2025 en el Centro Cultural Vicente Aleixandre, bajo la dirección de Alejandro de Palma Garrido, que también acompaña al piano.
Escucha la misa completa en YouTube
Disfruta de la grabación íntegra de nuestra Messe brève à trois voix de Théodore Dubois, acompañada de la portada del disco. El vídeo incluye capítulos que permiten acceder directamente a cada uno de los movimientos de la obra.
Elige tu plataforma favorita
Puedes escuchar la grabación completa en los principales servicios de música digital.
En Bandcamp también puedes adquirir la descarga digital en alta calidad. Tu aportación ayuda directamente a mantener la actividad de nuestra Coral.
CONTEXTO HISTÓRICO
Théodore Dubois y la música religiosa francesa
François-Clément-Théodore Dubois (1837–1924) fue una de las figuras relevantes de la vida musical francesa de finales del siglo XIX. Compositor, organista y pedagogo, desarrolló buena parte de su carrera en París.
Ganador del prestigioso Premio de Roma en 1861, trabajó como maestro de capilla y organista en importantes iglesias parisinas, entre ellas Sainte-Clotilde y La Madeleine. En esta última sucedió a Camille Saint-Saëns como organista.
Entre 1896 y 1905 dirigió el Conservatorio de París. Su música representa una vertiente del Romanticismo francés caracterizada por la claridad formal, la elegancia melódica y el dominio de la armonía tradicional.
Una misa para la vida musical de las iglesias
Durante el siglo XIX convivieron dos grandes tendencias en la música religiosa europea: las obras de gran formato, destinadas a ocasiones solemnes o conciertos, y las composiciones más contenidas, adaptadas a las necesidades de las capillas musicales.
Dubois cultivó ambos caminos. Su Messe brève à trois voix en mi bemol mayor, publicada en París en 1878 por Graff, pertenece al segundo. Fue dedicada a L. Michelot, maestro de capilla de Notre-Dame-des-Champs.
La escritura original está destinada a soprano, tenor y bajo, con acompañamiento de órgano y contrabajo. Su economía de medios no impide encontrar una música expresiva, con melodías cantables, armonías cuidadas y un equilibrio entre solemnidad y sencillez.
En una época en la que la música francesa avanzaba hacia nuevas formas de expresión, Dubois mantuvo una estética más tradicional. Precisamente esa combinación de oficio, claridad y sensibilidad explica el interés que sus obras religiosas siguen despertando entre numerosas agrupaciones corales.
GUÍA DE AUDICIÓN
Cinco movimientos, cuatro pistas
La misa utiliza cinco secciones del ordinario litúrgico. En nuestra edición discográfica, Sanctus y Benedictus aparecen reunidos en una misma pista.
Kyrie
La invocación inicial establece un clima de recogimiento. El fraseo y la delicadeza de las líneas vocales expresan la súplica contenida en el texto.
Gloria
El movimiento más extenso de la grabación. Alterna momentos de mayor energía con pasajes de carácter contemplativo, siguiendo los contrastes del texto.
Sanctus y Benedictus
La proclamación solemne del Sanctus da paso al carácter más íntimo del Benedictus, antes del regreso de la aclamación Hosanna.
Agnus Dei
La misa concluye con una plegaria de carácter sereno, que encuentra su sentido final en las palabras Dona nobis pacem: danos la paz.
NUESTRA INTERPRETACIÓN
Una grabación de la Coral Santa Cecilia
La Coral Santa Cecilia incorporó esta misa a su repertorio durante la temporada 2024–2025. Su primera interpretación pública, con excepción del Gloria, tuvo lugar durante la celebración del Jueves Santo de 2025 en la iglesia de San Sebastián, en Alhaurín de la Torre.
El 26 de junio de ese mismo año realizamos la grabación en el Centro Cultural Vicente Aleixandre. Bajo la dirección de Alejandro de Palma Garrido, y con su acompañamiento al piano, interpretamos una adaptación para nuestra formación coral mixta.
Esta edición recoge el trabajo colectivo de una agrupación aficionada que entiende la música como una actividad artística, formativa y humana. Hemos querido preservar la naturalidad de nuestra interpretación, sin ocultar su carácter de grabación realizada fuera de un estudio profesional.
Una grabación para conservar y compartir el trabajo, la dedicación y la alegría de hacer música juntos.
La grabación se publicó en noviembre de 2025, como testimonio de una etapa de nuestra historia y de nuestro compromiso con la difusión del repertorio coral.
ARCHIVO DE LA CORAL
Ficha de la grabación
- Obra
- Messe brève à trois voix, en mi bemol mayor
- Compositor
- Théodore Dubois (1837–1924)
- Primera publicación
- 1878, París, Graff
- Intérprete
- Coral Santa Cecilia de Alhaurín de la Torre
- Dirección y piano
- Alejandro de Palma Garrido
- Grabación
- 26 de junio de 2025
- Lugar
- Centro Cultural Vicente Aleixandre, Alhaurín de la Torre
- Producción y grabación
- Carlos Formby
- Mezcla y posproducción
- Alejandro de Palma Garrido
- Masterización
- Luis G. (Caballero Reynaldo)
- Publicación
- Noviembre de 2025
Coralistas participantes en la grabación
Sopranos: Susi Beltrá, Mª Ángeles García, Pepa López, Victoria Mora, África Valladares y Carmen Vergara.
Contraltos: Ángeles Gallardo, Claudia Marín, Florence M. Sikking, Karen Tolleson, Pilar Tomás, Pilar Valdivielso y Maribel Villalba.
Tenores: José M. Cañete, Lorenzo Marchante y Mere Romero.
Bajos: Antonio Aranda, Carlos Formby y Juan Morales.
Agradecimientos
A todos los coralistas participantes, al equipo del Centro Cultural Vicente Aleixandre y a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre.
Nuestro agradecimiento especial a Antonio Maza y Anna Ploshnitsa por su ayuda desinteresada.
