“El Grillo” es una frottola (Un tipo de canción secular italiana que fue muy popular a finales del siglo XV y principios del XVI, considerado el predecesor más importante y difundido del madrigal) compuesta por Josquin des Prez, posiblemente escrita en los primeros años del siglo XVI. Se considera una de las obras más populares de Josquin. La canción está escrita para cuatro voces y es conocida por su uso de la homofoníay la onomatopeya, imitando los sonidos y manierismos de un grillo.
La letra de “El Grillo” habla de un grillo como un buen cantante que puede mantener notas largas y canta sin importar el clima, a diferencia de otros pájaros que cantan poco y luego se van a otro lugar. La pieza concluye sugiriendo que los grillos pueden ser mejores cantantes que los pájaros, especialmente porque cantan todo el tiempo, llueva o haga sol.
Italiano Renacentista (Original):
El grillo è buon cantore Che tiene longo verso. Dalle beve grillo canta. Ma non fa come gli altri uccelli Come li han cantato un poco, Van de fatto in altro loco Sempre el grillo sta pur saldo, Quando la maggior el caldo Alhor canta sol per amore.Español (Traducción):
El grillo es un buen cantante Que puede cantar mucho tiempo. Adelante, bebe grillo, canta. Mas no es como los otros pájaros, Cuando han cantado un poco, Se van a otro lugar. Siempre el grillo queda firme, Cuando mayor calor hace, Entonces canta solo por amor.